TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI


LEGGI LA PRIVACY POLICY IN INGLESE

A) INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY POLICY DEL SITO

Kathrein Italia S.r.l. con sede a Caponago (MB) in Via Senatore Simonetta, n°26, C.F. / P.IVA 09099150964 (in seguito, "Titolare"), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell'art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, "GDPR") che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti.

B) TRATTAMENTO DEI DATI

 

1) Oggetto del trattamento

Il Titolare tratta i dati personali, identificativi e non sensibili (a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail - in seguito, "dati personali" o anche "dati") da Lei comunicati in occasione della registrazione al sito web www.kathreinitalia.it del Titolare (in seguito, "Sito"), della compilazione di form di contatto tramite il Sito, della richiesta on-line di chiarimenti o richieste di supporto.

 

2) Finalità del trattamento

I Suoi dati personali sono trattati senza il Suo consenso espresso art. 6 lett. b), e) GDPR), per le seguenti finalità:
riscontrare specifiche richieste di informazioni rivolte al Titolare tramite il form di contatto;
Base giuridica: Esecuzione di un servizio.

 

3) Modalità del trattamento

Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all'art. 4 Codice Privacy e all'art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Suoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato. 

 

4) Tempo di conservazione dei dati trattati

Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra.

 

5) Trattamento dei dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. 
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. 
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero inoltre essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

 

6) Misure di sicurezza

Kathrein Italia S.r.l. in ottemperanza alle previsioni del Regolamento, ha adottato misure di sicurezza tecniche ed organizzative atte ad evitare la perdita anche parziale o accidentale dei dati e l'accesso alle persone non autorizzate. Si sono implementate misure di sicurezza applicative e tecniche, identificando il personale autorizzato al trattamento, vincolando legalmente il personale autorizzato alla segretezza, formando ed informando adeguatamente il personale impiegato nel trattamento dei dati, adottando procedure adeguate alla sicurezza dei dati trattati per dare seguito alle eventuali legittime richieste dell'interessato.

 

7) Accesso ai dati

I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all'art. 2:
a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento;
I dati che la riguardano non saranno diffusi a terzi, ma potrebbero essere comunicati a società del gruppo.

 

8) Comunicazione dei dati

Senza il Suo espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati a Organismi di Vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l'espletamento delle finalità dette.

 

9) Trasferimento dati

La gestione e la conservazione dei dati personali avverranno in Europa, su server ubicati in Italia del Titolare e/o società terze incaricate e debitamente nominate quali Responsabili del trattamento.

 

10) Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere

Il conferimento dei dati per le finalità di cui all'art. 2 è obbligatorio in quanto necessario per rispondere alle richieste di informazione.

 

11) Diritti dell'interessato

In conformità a quanto previsto nel Capo III, Sezione I, GDPR, Lei può esercitare i diritti ivi indicati ed in particolare:

 

  • Diritto di accesso - Ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e, in tal caso, ricevere informazioni relative, in particolare, a: finalità del trattamento, categorie di dati personali trattati e periodo di conservazione, destinatari cui questi possono essere comunicati (articolo 15, GDPR); 
  • Diritto di rettifica - Ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano e l'integrazione dei dati personali incompleti (articolo 16, GDPR); 
  • Diritto alla cancellazione - Ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che La riguardano, nei casi previsti dal GDPR (articolo 17, GDPR); 
  • Diritto di limitazione - Ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento, nei casi previsti dal GDPR (articolo 18, GDPR); 
  • Diritto alla portabilità - Ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali che La riguardano forniti al Titolare, nonché ottenere che gli stessi siano trasmessi ad altro titolare senza impedimenti, nei casi previsti dal GDPR (articolo 20, GDPR); 
  • Diritto di opposizione - Opporsi al trattamento dei dati personali che La riguardano, salvo che sussistano motivi legittimi per i Contitolari di continuare il trattamento (articolo 21, GDPR); 
  • Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo - Proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Montecitorio n. 121, 00186 Roma (RM).

 

 

12) Modalità di esercizio dei diritti

Potrà in qualunque momento esercitare i Suoi diritti inviando:
- una raccomandata a/r a Kathrein Italia S.r.l. Via Senatore Simonetta n.26, 20867 Caponago (MB).
- una e-mail all' indirizzo: privacy@kathreinitalia.it 

 

13) Modifiche alla presente Informativa

La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente questa Informativa e di riferirsi alla versione più aggiornata. La versione aggiornata della policy privacy, in ogni caso, viene pubblicata in questa pagina, con indicazione della data del suo ultimo aggiornamento.

 

Ultimo aggiornamento in data 08 Agosto 2018.

 

A) INFORMATION ON THE PRIVACY POLICY OF THE WEBSITE

 

Kathrein Italia S.r.l. with head offices in Caponago (MB) in Via Senatore Simonetta, no. 26, Italian Tax ID / V.A.T. 09099150964 (hereinafter, “Controller”), as the data processing controller, hereby informs you pursuant to Art. 13 of EU Regulation no. 2016/679 (hereinafter, “GDPR”) that your data will be processed using the methods and for the purposes outlined below.

B) PROCESSING OF DATA

 

1) Data processing

The Data Processing Controller processes personal data, identification and non-confidential (by way of example but not limited to, name, surname, company name, address, telephone number, e-mail address - hereinafter “personal data” or also “data”) that you communicate when registering on the Controller's website www.kathreinitalia.it (hereinafter, “Site”), or fill in of the contact form via the Site, or make an on-line request for clarification or requests for support.

 

2) Purpose of the processing

Your personal data are processed without your express consent Art. 6 Letters b), e) GDPR) for the following purposes: respond to specific requests for information sent to the Controller using the contact form; legal basis; performance of a service.

 

3) Processing methods

The processing of your personal data is carried out using the operations indicated in Art. 4 Privacy Code and Art. 4 n. 2) GDPR and more specifically: collection, recording, organisation, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation, and destruction of data. Your personal data are subjected to processing on paper as well as electronic and/or automated supports.

 

4) Time the processed data is stored

The Controller will store personal data for the time necessary to fulfil the purposes indicated above.

 

5) Processing of navigation data

The IT system and the software procedures used for the functioning of this website acquire, during the routine operations, some personal data, the transition of which is implicit to the use of Internet communications protocols.
This information is not collected to be associated with the person involved, but that by the very nature may, through processing and association with data held by third parties, make the identification of the users possible..
This category includes IP addresses or domain names of the computers operated by the users who connect to the site, the addresses of the resources requested in URI (Uniform Resource Identifier) notation, the method used in submitting the request to the server, the dimension of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relative to the user’s operating system and the IT environment. 
These data are used only for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to control that the site is functioning correctly. The data may also be used to ascertain liability in case of hypothetical IT crimes that may damage the site.

 

6) Security measures

Kathrein Italia S.r.l., in compliance with the provisions of the Regulation, have adopted technical and organisational security measures aimed at preventing the loss, even if only partial or accidental, of data and the access of unauthorised people. Technical and applicative security measures have been implemented, as well as procedures to identify personnel authorised to process data, legally bind authorised personnel to secrecy, adequately train and inform the personnel employed to process data, adopt adequate procedures to secure the data processed to pursue other potential legitimate requests made by the person involved.

 

7) Access to the data

Your data may be made accessible for the purposes outlined in Art. 2: to employees and collaborators of the Controller, as those charged with and/or as internal managers of the processing; The data concerning you will not be made accessible to third parties, but may be communicated to subsidiaries and affiliates of the group.

 

8) Communication of the data

Without your express consent (pursuant to Art. 24 lett. a), b), d) Privacy Code and Art. 6 lett. b) and c) GDPR), the Controller may communicate your data to Supervisory Bodies, law enforcement authorities, as well as to all other subjects to whom the communication is obligatory by law for the completion of the abovementioned purposes.

 

9) Transfer of data

The management and storage of personal data will take place in Europe on server located in Italy in possession of the Controller and/or third party companies charged and duly nominated as Data Processing Managers.

 

10) Nature of the granting of the data and the consequences of refusing to respond

The granting of data for the purposes outlined in Art. 2 is obligatory in that it is necessary in order to respond to the request for information.

 

11) Rights of the person involved

In conformity with the provisions outlined in Chapter III, Section I, GDPR, you may exercise the rights therein indicated and, in particular:

Right to access - Obtain from the controller confirmation as to whether or not your personal data are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the envisaged period for which the personal data will be stored, the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed (Article 15, GDPR);

Right to correction - Obtain from the controller without undue delay, the rectification of inaccurate personal data and have incomplete personal data completed (Article 16, GDPR);

Right to erasure - Obtain from the controller the erasure of your personal data without undue delay, in the cases outlined in the GDPR (Article 17, GDPR);

Right to restriction of processing - Obtain from the controller restriction of processing, in the cases outlined in the GDPR (Article 18, GDPR);

Right to data portability - Receive your personal data previously provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller in the cases outlined in the GDPR (Article 20, GDPR);

Right to object - Object to the processing of your personal data, unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds to continue with the processing (Article 21, GDPR);

Right to lodge a complaint to the control authorities - Lodge a complaint with the Control Authority for the protection of personal data at Piazza di Montecitorio n. 121, 00186 Roma (RM).

 

12) Methods for exercising rights

You will be able to exercise your rights at any time by sending: - a certified return receipt letter to Kathrein Italia S.r.l. Via Senatore Simonetta no. 26, 20867 Caponago (MB). - an e-mail to: privacy@kathreinitalia.it 

 

13) Modifications to this Informative Declaration

This Informative Declaration may be subject to changes. It is therefore recommended that you regularly control this Informative Declaration and refer to the most recent version. The updated version of the Privacy Policy, in any case, is published on this page with the date of its most recent update clearly indicated.

 

Last updated on 08 August 2018.

logo kathreintalia

Via Senatore Simonetta,26
20867 Caponago (MB) - Italy


phone +39.02.95.96.11
fax +39.02.95.96.13.11